Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Τι νιώθω εγώ; Το παγωμένο αγιάζι;
Κάνει παγωνιά Πρέπει να πλησιάζει
Φόρα πουλόβερ Και χειμωνιάτικες μπότες
Η θερμοκρασία πέφτει όπως κάθε χρονιά
Θα κρεμάσουμε σταφύλια στη σπηλιά
Θα αράξουμε με φιλαράκια καλά
Ώρα με κουβέρτες να τυλιχτούμε
Να χαρούμε, ευχαριστώ να πούμε Και να ζεσταθούμε απόψε δίπλα στη φωτιά
Ήρθε η τέλεια εποχή της χρονιάς Μέρες γιορτής και χαράς
Το νιώθεις;
Χειμωνιάτικες βραδιές Για πολλές ζεστές αγκαλιές
Μαγική εποχή που περνάς Με αυτούς που αγαπάς
- Το νιώθεις; - Πλησιάζει η εποχή
Πλησιάζει η εποχή
Για ραπανάκι ψητό Και σάλτσα ανυπομονώ
Ναι!
Ένα τέτοιο γεύμα θα ήταν καταπληκτικό
Ήρθε η ώρα να φτιάξουμε χιόνι, θαρρώ
Γεύσου μια χιονονιφάδα Κι ας αρχίσει ο χορός
- Θα κρεμάσουμε σταφύλια... - Προτιμώ τις γιρλάντες.
- Με τους φίλους να βρεθούμε... - Ο πρώτος πάγος έχει σημασία.
Εποχή για τραγούδι, χορό και γέλιο
Αναμμένη η φωτιά Ξέρεις πως έχεις διάθεση γιορτινή
Ήρθε η τέλεια εποχή της χρονιάς Μέρες γιορτής και χαράς
Το νιώθεις;
Χειμωνιάτικες βραδιές Για πολλές ζεστές αγκαλιές
Μαγική εποχή που περνάς Με αυτούς που αγαπάς
- Το νιώθεις; - Πλησιάζει η εποχή
Πλησιάζει η εποχή
- Πλησιάζει η εποχή - Πλησιάζει η εποχή
- Ναι!
Πλησιάζει η εποχή
Ναι!
ΦΡΑΓΚΟΛ ΡΟΚ: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΧΙΟΝΙ
Φίλε! Τέλειο.
Ναι.
Θα έχει κρύο στις σπηλιές πάγου και τα Ντούζερ θα φτιάξουν χιόνι.
Ελπίζω να είναι έτοιμα.
Έτοιμα; Φυσικά και είμαστε! Κοίτα μας.
Ακόμα φοράτε πιτζάμες, κύριε.
Επίτηδες, Κότερπιν. Είναι οι πιτζάμες δουλειάς.
- Επειδή κάνω τη δουλειά των ονείρων μου. - Ανυπομονώ για το χιόνι!
Με το Πόγκι φτιάχνουμε ένα έλκηθρο για μεγάλη ταχύτητα.
Έχω γυαλιά εργασίας!
Και θα το δοκιμάσουμε εδώ, στη Γλιστερή Πλαγιά.
Θα το κάνουμε μόλις τελειώσει ο Γκόμπο να τραγουδάει
- το νέο τραγούδι των γιορτών! - Ναι.
Ναι!
Ναι! Το τραγούδι των γιορτών.
Ναι, θα είναι πολύ ωραίο.
Ναι, γιατί είναι σχεδόν, ξέρετε, είναι σχεδόν έτοιμο.
Αλλόκοτη ενέργεια.
Μόλις χιονίσει, θα φορέσω άνετα ρούχα και θα φτιάξω ένα αγγελάκι στο χιόνι.
Ζεστά ρούχα, κρύα σύνδεση. Ισορροπία.
Μην ανησυχείς, Γκόμπο. Θα βγάλω τα αυτάκια όταν αρχίσεις να τραγουδάς.
Ωραία. Τέλεια! Ναι.
Δεν θέλω να χάσεις το τραγούδι. Είναι σχεδόν έτοιμο.
Και καθόλου μισοτελειωμένο.
Κι εγώ είμαι ενθουσιασμένος. Με τη μαγειρική,
γιατί θα φτιάξω γιορτινές συνταγές χρησιμοποιώντας μόνο χιόνι.
Θα φτιάξω με ρεντουξιόν χιονιού λινγκουίνι σε ζεστό ζωμό χιονιού.
Ζεστό ζωμό χιονιού; Νερό εννοείς;
Όχι, Γκλούι. Ξέρουν οι σεφ. Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Βάλτε άλλη μια θέση στο τραπέζι, γιατί θα φτιάξω έναν Χιονομπέμπλεϊ.
Θα του φορέσω πουκάμισο και θα μοιάζουμε.
Θα λένε "Ποιος είναι ο Γουέμπλεϊ;"
Εγώ θα λέω "Εγώ είμαι", κι αυτός θα λέει "Όχι, εγώ είμαι".
Γιατί είναι πειραχτήρι. Θα χορέψουμε με το τραγούδι του Γκόμπο!
Τι ωραία που θα 'ναι! Θα τραγουδήσω.
Ναι, πάω να βάλω τις τελευταίες πινελιές,
γιατί κατά τα άλλα είναι πανέτοιμο!
Ναι.
- Άντε! - Ναι.
Ναι.
Όχι.
Γεια, Λιτλ Ράγκο. Έμπλεξα.
Όλοι περιμένουν το τραγούδι μου να είναι καλό σαν το περσινό,
αλλά έχω μπλοκάρει. Δεν έχω αρχίσει καν να γράφω.
Σε εμένα μιλάς;
- Ναι. Είπα "Γεια, Λιτλ Ράγκο". - Ωραία.
Πώς προχωράει το τραγούδι σου; Θα είναι τόσο καλό όσο το περσινό;
Είσαι κούκλος, φίλε, αλλά δεν θα βρούμε χιόνι στα βουνά φέτος.
Μια μελέτη λέει ότι τα μετεωρολογικά μπαλόνια βλάπτουν τη θαλάσσια ζωή.
Θα αποδείξω ότι αυτό το βιοδιασπώμενο αντέχει τα εμπόδια της Μητέρας Φύσης.
Αλλά μπορούμε να διασκεδάσουμε.
Όχι. Θα κάνω ένα τεστ βροχής. Θες να παίξεις με την ομπρέλα;
Δεν το πιστεύω ότι ο μικρός μας θα βγει από το αυγό του.
Ελπίζω να έχει το μουστάκι μου.
Ελπίζω να είναι χαρούμενος, υγιής και μαλλιαρός.
Πήρα ήδη το πρώτο γιορτινό δώρο για τον αδερφούλη μου.
Κούκλες Φράγκολ!
Για να δει τους μελλοντικούς φίλους του.
Φράγκολ.
Θες να γνωρίσεις τον αδερφό μου, Μικρέ Γκόμπο;
Φυσικά, Τζούνιορ!
- Θα είσαι ο καλύτερος μεγάλος αδερφός. - Το πιστεύεις, μαμά;
Το να είσαι μεγάλος αδερφός είναι μεγάλη ευθύνη.
Πώς θα καταλάβω αν είμαι έτοιμος...
Γιε μου, σ' αγαπάω, αλλά όχι τώρα.
Ναι.
Μην ανησυχείς, γλυκέ μου. Έχεις χρόνο για να προσαρμοστείς.
Η εκκόλαψη είναι αργή διαδικασία.
Ο αδερφός σου θ' αρχίσει να χτυπά για να βγει
και θα πάρει βδομάδες μέχρι να τον δούμε.
Μωρό!
Αυτό ήταν...
απρόσμενο.
Γεννήθηκε κιόλας ο μικρός αδερφός μου;
Βασικά, γεννήθηκε η μικρή σου αδερφή.
Η μικρή μου αδερφή;
Τι;
Θέλω ένα γιορτινό τραγούδι.
Το ρολόι της σπηλιάς χτυπάει...
Κάνε το στόμα να τραγουδήσει...
Γκόμπο.
- Ένα πνεύμα. - Γκόμπο.
Ήρθες να με βοηθήσεις με το τραγούδι; Ευχαριστώ, πνεύμα.
Έγινε ένα γιορτινό θαύμα.
Δεν είμαι πνεύμα! Είμαι το Πόγκι!
Κι απλώς μιλούσα ήρεμα για να σε ξυπνήσω γλυκά.
Τι...
Το ψυχρόμετρο της Κότερπιν έδειξε ότι οι σπηλιές είναι έτοιμες για χιόνι!
Η Κότερπιν κι η Άισι Τζο θα φέρουν χιόνι και μετά μπορείς να τραγουδήσεις.
Έφτασαν οι γιορτές;
- Δεν έχω χρόνο. - Ναι.
Εντάξει, θα ξυπνήσω τα Φράγκολ.
Γουέμπλεϊ.
Γεια, Πόγκι.
Δεν το πιστεύω ότι ήρθε το χιόνι.
Κάνει ψύχρα!
Πείτε με Ρεντ, γιατί έχω ρέντα με τόσο χιόνι!
Πείτε με Μόκι, γιατί δεν θα κάνω μόκο
από τον ενθουσιασμό για όλα τούτα κι εκείνα!
- Ωραία. - Πείτε με Πόγκι. Είμαι το Πόγκι!
Ναι!
Για επιδόρπιο θα λιώσω χιόνι, θα βάλω σιρόπι
και θα το παγώσω για ένα ελαφρύ βραδινό.
Περιγράφεις μια γρανίτα! Μπορείς απλώς να βάλεις νερό.
- Ανυπομονώ. - Έρχεται!
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος!
Καταστροφή.
Να πω κάνα παλιό τραγούδι; Να το πω τραγούδι κληρονομιάς.
Ελάτε.
- Η Άισι Τζο με το χιόνι! - Έχουμε την πρώτη φουρνιά!
Εντάξει.
Διασκεδαστική, περιπετειώδη μουσική.
Κλικ. Κλικ και ξανά κλικ.
Κλικ, λέμε.
Κλικ!
Ιδού! Το χιόνι!
Γεια, παιδιά! Μόνο εγώ είμαι!
Πού είναι το υπόλοιπο;
Οι σπηλιές πάγωσαν για λίγο. Δημιουργήθηκε μία χιονονιφάδα.
Πρέπει να φύγω! Ίσως τα ξαναπούμε κάποτε...
Μέχρι να δημιουργηθεί κι άλλο χιόνι, αναβάλλεται το τραγούδι του Γκόμπο.
Ναι!
Με συγχωρείτε, αλλά αυτό είναι άθλιο και τρισάθλιο!
Ρέντμοντ Τζέιν Φράγκολ!
- Γκόμπο, τι θα κάνουμε; - Ναι.
Δεν ξέρω!
Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι έχουμε χρόνο μέχρι τις γιορτές
και δεν θα τραγουδήσω αυτήν τη στιγμή.
Και τώρα πάω να ουρλιάξω.
Εκνευριστικό! Απογοητευτικό.
Τραγωδία. Όχι.
Ναι!
Έχω κι άλλο χρόνο. Εντάξει. Πρέπει από κάπου ν' αρχίσω.
- Μια ατάκα. Μια λέξη για να ξεκινήσω. - Μήπως από τη λέξη "βρύα";
- Καλό. - Ναι, μπορείς να κάνεις πολλά.
Ναι. Εντάξει, για να δούμε.
Βρύα, είστε κρύα Αφεντικά με φρικαρία
Δεν υπάρχει καν αυτή η λέξη. Ναι, αδιέξοδο.
Πάω να πάρω την τελευταία κάρτα του Θείου Ματ.
Οι περιπέτειές του πάντα με εμπνέουν.
Εγώ νομίζω ότι είχε έμπνευση.
- Κι εγώ. - Ήταν μια αρχή.
Ωραία! Το μπαλόνι αντέχει τη δύναμη τυφώνα και το αρκτικό ψύχος.
Τίποτα δεν το σταματά!
Απογοητεύτηκες που δεν θα πάμε στο χιόνι.
Κουτουλίτσα;
Κουτουλίτσα.
Περιμένω την ουρά. Να τη.
Ξέρεις, μπορεί να κάνεις τις διακοπές που θες εδώ
αν αλλάξουμε λιγάκι το πείραμα.
Πάμε στο κατάστημα σιδηρικών;
Συγγνώμη. Να τελειώσω.
Έλα μαζί μου στο κατάστημα και θα σου πάρω λιχουδιά.
Γίνεσαι αστραπή όταν είναι να φας.
Όχι.
Εντάξει, θα πάρω την κάρτα και θα φύγω πριν γυρίσει το θηρίο.
Ναι.
Για να δούμε τι κάνεις, Θείε Ματ.
"Αγαπητέ ανιψιέ Γκόμπο..." Καλή αρχή. Ελπιδοφόρα.
Απολαμβάνω το Διάστημα στις γιορτές, κάνω νέους φίλους...
Κύριοι, χαίρομαι που σας βλέπω.
Και σου πήρα ένα υπέροχο δώρο.
Πήρα στον ανιψιό μου ένα υπέροχο δώρο. Έχετε ανίψια;
Αλλά δεν μπόρεσα να το στείλω στο συνηθισμένο σημείο.
"Οπότε, πρέπει να ακολουθήσεις κάποιες συγκεκριμένες οδηγίες.
Κάνε πέντε πηδηματάκια μπροστά". Τώρα;
"Ναι, τώρα".
Εντάξει.
Ένα. Δύο. Τρία. Τέσσερα. Πέντε.
"Κοίτα στα δεξιά σου για ένα Φλούμπι με καφέ αυτιά που λέγεται Ρικ".
Γεια, είμαι ο Ρικ.
- Γεια. - Γεια.
"Κόλλα το με τον Ρικ και θα σου δείξει πού να πας".
Εντάξει. Από εδώ.
- Ευχαριστώ, Ρικ. - Ναι.
"Έχε τον νου σου για μια μεγάλη λακκούβα περίπου..."
"Άκου την κραυγή ενός Χηνοσκούληκου και πήγαινε προς τα εκεί".
Από εδώ.
Σχεδόν έφτασες.
Ναι... Ευχαριστώ, κυρία.
Ναι. "Μετά περπάτα προς το φως...
και πριν το καταλάβεις, θα είσαι..."
Εδώ.
- Γεια! - Τι; Είμαι...
Στο Διάστημα; Και βέβαια είσαι.
Καλές γιορτές!
Εντάξει.
Μεγαλώνει με τεράστια ταχύτητα. Αλλά, Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένη.
Ναι. Είσαι η πριγκιπισσούλα του μπαμπά, έτσι;
Να την πούμε Πριγκιπισσούλα του Μπαμπά;
Μήπως απλώς Πριγκίπισσα;
Τέλειο! Πριγκίπισσα για συντομία. Ολόκληρο, η Πριγκιπισσούλα του Μπαμπά.
Γλυκέ μου, δεν θες να γνωρίσεις τη μικρή σου αδερφή;
Όχι. Τίποτα δεν πάει όπως είπες.
Γιε μου. Έχεις χρόνο να το συνηθίσεις.
Δεν περπατάει κιόλας ούτε...
- Πριγκίπισσά μου. - Περπατάει ήδη.
Μωρό.
- Εντάξει, γλυκέ μου. Ηρέμησε. - Τι κάνω; Τι...
Όχι.
- Μωρό! - Όχι!
Όχι...
- Ωραία. Τελείωσες; - Έτσι νομίζω.
- Εντάξει, τέλος. - Θα ζήσεις μια περιπέτεια στο Διάστημα.
Ευχαριστώ, Θείε Ματ. Είμαι ενθουσιασμένος και συγκινημένος.
Φυσιολογικό. Δεν είσαι έμπειρος κι ατρόμητος εξερευνητής σαν...
Τι είναι αυτό; Ένα τέρας! Θα πεθάνουμε!
Όχι. Το φρύδι μου είναι. Όλα καλά. Ήταν μπροστά στο μάτι μου.
Νόμιζα ότι ήταν κάτι τεράστιο μακριά, αλλά ήταν κάτι μικρό κοντά.
- Ναι. - Όπως έλεγα, είμαι πολύ γενναίος.
- Έχει πολλά να δούμε εδώ. - Ναι. Πολλά.
Αυτά τα λένε μπιπ-μπιπ.
Αυτό είναι ένα Μαμ Μαμ, γνωστό κι ως Νόστιμος Αχυρώνας.
Ευτυχώς που θα μου τα μάθεις όλα αυτά.
Ναι. Δεν θα ήθελα να το κάνεις μόνος. Μην ανησυχείς, μικρέ Γκόμπο.
Δεν πρόκειται να φύγω.
- Θείε Ματ! - Θα πρέπει να το κάνεις μόνος, Γκόμπο!
- Μείνε δυνατός! - Θείε Ματ!
Εντάξει. Είμαι εδώ.
Μόνος. Στο Διάστημα.
Αλλά δεν πειράζει.
Είμαι από οικογένεια εξερευνητών. Τα πάω πολύ καλά υπό πίεση.
Δεν προλάβαινα να γράψω ένα τραγούδι,
αλλά έγραψα ένα τέλειο και... Όχι, δεν έγραψα. Απαίσιο παράδειγμα.
Έλα, Γκόμπο. Μπορείς.
Κάνε αυτό που ξέρεις. Εξερεύνησε.
Γεγονότα δες, λύση βρες Μοναχός
Σχολαστικός, ιδρωμένος Απόλυτα αποφασισμένος
Παραλίγο.
Σνακ φτιάξε, μονοπάτια ψάξε Μοναχός
Μην είσαι γλυκός, τρέξε εμπρός Άντε στον προορισμό
Γεγονότα δες, λύση βρες Μοναχός
Σχολαστικός, ιδρωμένος Απόλυτα αποφασισμένος
Σνακ φτιάξε, μονοπάτια ψάξε Μοναχός
Κυνήγα το μέλλον Και το άγνωστο
Κανένα πρόβλημα. Θα κάνω σαν να έχω ξανάρθει.
Γεγονότα δες, λύση βρες Μοναχός
Σχολαστικός, ιδρωμένος Απόλυτα αποφασισμένος
Σνακ φτιάξε, μονοπάτια ψάξε Μοναχός
Κυνήγα το μέλλον Και το άγνωστο
Ναι!
Συμβαίνει στ' αλήθεια.
Πόνεσα. Ναι; Τι συμβαίνει;
Γιατί είναι τόσο σκοτεινά;
Πρέπει να βγω από εδώ. Κάτσε. Αν κάνω...
Γεια.
- Γεια, Γουέμπλεϊ. Τι κάνεις χωρίς χιόνι; - Όχι και πολλά, Μόκι.
Φόρεσα μια μπλούζα σε κάτι πέτρες!
Σε καταλαβαίνω.
Ξέρεις τι παθαίνεις όταν κάνεις αγγελάκια στο χώμα;
Είμαι ένα Φράγκολ στο δάπεδο!
Έλα, είμαστε Φράγκολ.
Μπορούμε να γιορτάσουμε τα πάντα. Ποιος χρειάζεται χιόνι;
- Τα Ντούζερ έφτιαξαν χιόνι από ξυλάκια. - Το ξέρω! Ας κάνουμε έλκηθρο.
- Φαίνεται τέλειο, Ντούζερ! - Ναι, πράγματι φαίνεται τέλειο.
Ναι! Και έχει καλύτερη γεύση!
Προσέξτε, κολλάει λιγάκι.
Πάμε. Έρχεται κολλώδης γλίτσα.
- Έλα, Πόγκι! Πάμε! - Ναι!
Τουλάχιστον εγώ ξέρω ότι δεν μαγειρεύω χωρίς λιωμένο χιόνι.
Είναι απλώς νερό!
Θέλω οι γιορτές να είναι όπως είναι πάντα!
Θέλουμε χιόνι, το τραγούδι του Γκόμπο!
Πού είναι;
Οπότε είσαι ένα...
- Φράγκολ. - Φράγκολ;
- Φράγκολ. - Φράγκολ.
Φράγκολ.
- Φράγκολ. - Ναι.
Μ' αρέσει να το λέω.
- Τέλειο; - Δεν έχω ξανακούσει για Φράγκολ,
αλλά όταν σε βλέπω, λέω "Να ένα Φράγκολ".
Εμένα μου λες!
- Πού είμαστε; Τι σπηλιά είναι αυτή; - Είναι ένα δωμάτιο.
Είναι ένα στούντιο όπου οι μουσικοί δημιουργούν μουσική.
Κι εγώ μουσικός είμαι. Δηλαδή, το προσπαθώ.
- Λοιπόν, τι μουσική δημιουργείς; - Δεν ξέρω.
Δηλαδή, έχω ένα προβληματάκι.
- Ναι. - Το 'χω ξανακάνει πολλές φορές.
Έχω γράψει λάτιν, χορευτική ποπ, ρεγκετόν. Αλλά είναι αλλιώς τώρα.
Σκέφτομαι πόσο θα αλλάξει η ζωή μου.
Γιατί;
- Ξέρεις, επειδή περιμένω. - Τι περιμένεις;
Κάρτα από τον Θείο Ματ; Κατάλαβα. Το έχω περάσει.
Ας πούμε ότι περιμένω μεγάλες αλλαγές.
Αναρωτιέμαι τι τραγούδι θα γράψω όταν είμαι σε μια νέα κατάσταση.
Έχω μόνο μερικές σημειώσεις. Είναι μόνο η αρχή.
Η αρχή είναι καλή για ξεκίνημα. Να το ακούσω;
Παίξ' το.
- Το λατρεύω. Να τραγουδήσω κι εγώ; - Δεν θα ήταν κι ό,τι πιο περίεργο συνέβη.
Τέλεια. Μου έρχεται να τραγουδήσω.
Μελωδία κοινή Τραγουδάμε μαζί
Στο τραγούδι ανήκεις κι εσύ
Τραγούδα κι εσύ τη μελωδία αυτή
Κομμάτι του τραγουδιού είμαστε εμείς
Μελωδία κοινή Τραγουδάμε μαζί
Στο τραγούδι ανήκουμε εμείς
Στο τραγούδι
Ήταν καταπληκτικό!
- Καταπληκτικό. - Ναι.
- Τι ήταν αυτό το τραγούδι; - Δεν ξέρω.
Το πιστεύεις ότι δεν θα υπήρχε αν δεν συναντιόμασταν;
- Βαθυστόχαστο. Μ' αρέσεις. - Ζω σε μια σπηλιά, οπότε...
Όχι, αλλά έχεις δίκιο. Ήταν μια υπέροχη και μοναδική στιγμή.
- Σαν μια χιονονιφάδα. - Ναι.
Αυτό είναι! Πρέπει να πάω πίσω στο Ροκ. Πρέπει να τραγουδήσω.
- Δεν έχω ιδέα πού πάω. - Να ακολουθήσεις τον δρόμο που ήρθες;
Έλα.
Να θυμάσαι ότι κάθε στιγμή είναι κάτι μοναδικό που φτιάχνουμε μαζί.
Α, ευχαριστώ.
Και συγχαρητήρια για το νέο καπέλο ή ό,τι άλλο περιμένεις.
Ήταν τέλεια.
Αντίο.
Φράγκολ.
Εντάξει, ακολουθώ τον δρόμο που ήρθα.
- Με συγχωρείτε. - Ναι;
- Ψάχνω την τρύπα των Φράγκολ. - Ορίστε;
Είναι σαν πύλη. Προσπαθώ να επιστρέψω στο Φράγκολ Ροκ.
Λυπάμαι, δεν ξέρω τι είναι.
Σε ξέρω; Κάτι μου θυμίζεις.
Ναι. Ναι, κι εσύ.
Όχι! Μαλλιαρά θηρία.
Όχι.
Όχι, φίλε.
Εντάξει.
Κάτσε. Δεν είσαι και τόσο κακός, έτσι;
Περίμενε.
Όνειρο ήταν όλο αυτό;
Πρέπει να φύγω, μαλλιαρό θηρίο. Τα λέμε!
Κολλητέ, έχουμε τα πάντα για να δημιουργήσουμε μαγεία.
Τέλεια νέα! Μπορούμε να αρχίσουμε τις γιορτές.
- Βρήκα το τραγούδι μου. - Μήπως βρήκες και καθόλου χιόνι;
Ο Σίλα δεν ξεκινάει τις γιορτές χωρίς χιόνι.
- Έχει δίκιο. - Φυσικά, Σίλα.
Γκόμπο, δεν είναι σαν πέρσι. Δεν θυμίζει καθόλου γιορτές.
Δεν χρειάζεται να είναι όπως πέρσι. Δεν χρειαζόμαστε χιόνι.
- Τι; - Μα έτσι πρέπει να είναι!
- Χρειαζόμαστε χιόνι. - Ναι!
- Σίγουρα για τη μαγειρική. - Έλεος!
Δυσκολεύτηκα να γράψω τραγούδι φέτος και...
Μάλλον επειδή προσπαθούσα να ξαναφτιάξω τη μαγεία περασμένων γιορτών.
Ίσως πρέπει να αφήσω αυτές τις γιορτές να είναι ξεχωριστές.
Σαν μια χιονονιφάδα;
Ναι! Η Άισι Τζο το 'πιασε.
Ναι, είμαι καλή στα κρύα πράγματα.
Οι στιγμές είναι σαν χιονονιφάδες.
Έζησα μια εκπληκτική εμπειρία.
Ή ένα όνειρο; Δεν ξέρω, αλλά το θέμα είναι
ότι πρέπει να εκτιμήσουμε τη στιγμή γι' αυτό που είναι.
Τώρα. Όλοι μας, μαζί.
Ας το γιορτάσουμε.
Θέλω να μοιραστούμε ένα τραγούδι.
Αλλά θέλω να είναι κάτι που θα κάνουμε μαζί.
Αν θέλετε, βάλτε ένα σφύριγμα ή ένα μουρμουρητό.
Ας φτιάξουμε μια χιονονιφάδα.
Ας το κάνουμε.
Μελωδία κοινή Τραγουδάμε μαζί
Στο τραγούδι ανήκεις κι εσύ
Μελωδία κοινή Τραγουδάμε μαζί
Στο τραγούδι ανήκουμε εμείς
Στο τραγούδι
Χιονοκουτουλιά;
Τα θυμάσαι;
Για σένα. Σου πάνε πολύ.
Εγώ;
Ας χορέψουμε.
Τι είναι αυτό;
Χιόνι!
- Χιονίζει! - Το χιόνι μας!
Είναι τόσο όμορφο!
- Χιονίζει. - Ναι!
Ναι.
- Κότερπιν, εμείς το κάναμε; - Όχι, κύριε.
Θα χρειαστεί να το φτυαρίσουμε αργότερα;
Μάλιστα, κύριε.
Έλα τώρα, γιε μου. Ένα μωρό είναι.
- Βγες έξω. - Είπες ότι θα ήταν αγόρι!
Είπες ότι έχω χρόνο να συνηθίσω να είμαι ο μεγάλος αδερφός,
αλλά δεν έχω!
Και τώρα πια δεν νομίζω ότι θέλω να είμαι...
Αδερφός;
Δεν θέλω να είμαι ούτε λεπτό χωρίς αυτήν.
Την αγαπάω τόσο πολύ.
Τι στιγμή!
Καλώς ήρθες στην οικογένεια.
Μελωδία κοινή Τραγουδάμε μαζί
Στο τραγούδι ανήκεις κι εσύ
Είναι αφράτο και γαργαλιστικό.
Είναι τέλειο!
Τραγουδάμε μαζί
- Γεια, Γουέμπλεϊ. - Χιονομπέμπλεϊ.
Εγώ είμαι εδώ.
- Μοιάζετε τόσο πολύ! - Το ξέρω!
Τραγουδάμε μαζί
Στο τραγούδι ανήκεις κι εσύ
Το λιωμένο χιόνι κάνει τη διαφορά.
- Θεέ μου! - Το ξέρω.
- Όταν έχω άδικο, έχω άδικο. - Καλές γιορτές, Γκλούι.
Μελωδία κοινή, τραγουδάμε μαζί
Ισορροπία.
Στο τραγούδι ανήκεις κι εσύ
Κάτσε, τι;
Δεν ήταν όνειρο;
Στο τραγούδι ανήκεις κι εσύ
Στο τραγούδι
- Τι ξεχωριστή εποχή! - Σίγουρα.
Ναι.
Μια στιγμή σαν χιονονιφάδα. Σας αγαπάω.
Καλές γιορτές!
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια